Actually the script writer is trying to establish how uncivilized Deadwood was at that point in history and how rapidly it changed. If HBO gives him enough seasons the intention of the show is to DRAMATICALLY clean up the language and look.
I like your sense of humor.