For all its faults, Kitty Kelly's book, The Royals, does a fairly good job in explaining the Windsor's German roots and the Masterpiece Theatre "Bertie and Elizabeth" does a nice job of portraying English royalty during WWII.
I did see that that movie was repeat on local PBS station just few months ago