These people are the Enemy Within and should be spied on...and charged with sedition and treason if applicable
Documents pertaining to an ongoing investigation are exempted under FOIA. The USG is not required to create documents in order to respond to FOIA requests, either.
For the reason you stated, I hope there is an active investigation.
They are the Fifth Column