Take a look at a NYS plate from different angles. There are three nearly invisible data stamps stacked in the middle. I think they hold all owner data necessary to track the vehicle at tolls and with those light-cameras. My bet is that the paint blocks the reading of that stamp.
Do the cameras take pictures of the front or rear license plate?