I thought the Days Inn was the one where a car blew up, some distance away because of security barriers.
I think this report more reliable.
I see photos of a damaged car at the entrance of the hotel, and reports of deaths at the entrance, so maybe near the entrance is where the man exploded as he fled from the piano bar room.