Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Why French teachers have the blues
Expatica ^ | Feb 2005 | François Buglet

Posted on 02/24/2005 9:27:36 PM PST by ijcr

The French language is in dramatic decline around the world, including in its traditional foreign heartlands, according to international language teachers recently gathered in Paris.

French is disappearing from European classrooms in favour of English

The predominance of English on the internet, the relative ease of learning basic English and the perception that English is "cooler" - thanks in large part to popular music and films - means French is becoming ever more restricted to older generations and the upper classes of many countries where it used to be the second language of choice in schools.

That was the consensus among language teachers from across the globe who gathered in Paris in early February for the Expolangues trade fair, dedicated to language teaching, learning and translating.

"Some among us see a sort of victory in this. But personally, I side with a campaign in the British press against our deficit in learning languages," said Julie Squires, a Briton who teaches French at Oxford House College.

In Britain, she said, much of the problem lies with a recent government decision to make a second language optional for pupils aged 14 years and older.

Twenty years ago everybody spoke French in Spain but in Burgos now French teachers outnumber students!She pointed to a study which showed that, across British schools, 72 percent registered a decline in the number of students learning French. German studies declined in 70 percent of the schools, while Spanish declined by just 44 percent.

A teacher from Germany's Goethe-Institut, Christina Trojan, said "French remains a beautiful language much appreciated by the upper class" but it was losing ground in curricula, even in areas near the French-German border.

French was still holding up compared to Italian and Spanish, but that may gradually change.

"Given the difficulty of the grammar and spelling, many prefer not to take up French," she said.

Only Japanese teachers talked of the future of French with enthusiasm A teacher from the Spanish town of Burgos, Julia Martinez, said most of her colleagues agreed that French was "in free fall".

"Twenty years ago, everybody spoke French in Spain. Today, in Burgos, there are more French teachers than students!"

A teacher from Portugal, Teresa Santos, said in her country 70 percent of Portuguese students preferred to take English courses, compared to just 10 percent for French.

"English is magnifique!" a teacher of Ancient Greek at the Aristotle University in Thessalonika, Thalia Stephanidou, said. "Even in poorer neighbourhoods, that language - which replaced French right after the second world war - is taught, even to old people," she said.

There's only one French school in Greece, and that's reserved for the elite "My grandmother spoke French, my father too. Today though, there is only one French school in Greece, and that's reserved for the elite," she said.

Even in the German-speaking part of Switzerland, English has crowded French out of the classroom, despite French being one of the country's official languages.

In Russia, where speaking French was once a prized talent among the tsars, French is trailing "far behind English" in Moscow and Saint Petersburg schools, Mascha Sveshnikova, of the Russian Cultural Centre, said.

David Fein, the head of the Alliance Française in the US city of San Diego, said French studies was part of the collateral damage suffered in the transatlantic fall-out resulting from the US decision to invade Iraq, but now it looked as though pupils were slowly returning.

"Only two Japanese teachers talked of the future of French with enthusiasm, with one of them saying that the luxurious images the language conjured up were its best advertisement.

French, she said, evoked "dreams, fashion, history, cooking and wine."


TOPICS: Culture/Society; Extended News; Foreign Affairs
KEYWORDS: english; france; frenchlanguage; language; teaching
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-49 next last
Now, if only the American educashun system reads the memo.

Spanish declined by just 44 percent.

These kids must be planning to vacation in Orlando and need to comprehend the local argot.

1 posted on 02/24/2005 9:27:37 PM PST by ijcr
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: ijcr
Whither France? No one wants to learn French because no one can recall one recent contribution France has made to the world's advancement.

(Denny Crane: "There are two places to find the truth. First God and then Fox News.")

2 posted on 02/24/2005 9:31:06 PM PST by goldstategop (In Memory Of A Dearly Beloved Friend Who Lives On In My Heart Forever)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: ijcr

SACRE BLEU !!!

3 posted on 02/24/2005 9:33:18 PM PST by kingattax
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: ijcr

On the other hand, French is very useful when you wish to surrender, stab peope in the back, or behave like a complete b*stard.


4 posted on 02/24/2005 9:36:44 PM PST by Army Air Corps (Half a league, half a league rode the MSM into the valley of obscurity)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: ijcr

c'est bon, non?


5 posted on 02/24/2005 9:38:32 PM PST by Fudd Fan (MaryJo Kopechne needed an "exit strategy")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: goldstategop
Quoted from goldstategop: "Whither France? No one wants to learn French because no one can recall one recent contribution France has made to the world's advancement."
6 posted on 02/24/2005 9:38:38 PM PST by Bouchart
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: goldstategop
"no one can recall one recent contribution France has made to the world's advancement."
Why, it's not even 500 years since they contributed mightily: in 1530 Girolamo Fracastoro wrote his "Syphilis sive Morbus Gallicus" and ever since the French Disease is preserved in the annals.
7 posted on 02/24/2005 9:39:04 PM PST by GSlob
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: GSlob

french kissing? hmmm?


8 posted on 02/24/2005 9:39:55 PM PST by Fudd Fan (MaryJo Kopechne needed an "exit strategy")
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: goldstategop
I had a dream, once. My wife woke me up...

"Hey, jackass, you are talking in your sleep."

"What did I say?" (Shudder)

"I don't know, you were talking in french! What were you dreaming about?"

"J'ne c'est pas. I don't speak french."

9 posted on 02/24/2005 9:40:18 PM PST by patton (Matthew 6:6)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: GSlob
LOL! Its more contagious than syphilis. I speak of sheer cowardice.

(Denny Crane: "There are two places to find the truth. First God and then Fox News.")

10 posted on 02/24/2005 9:40:22 PM PST by goldstategop (In Memory Of A Dearly Beloved Friend Who Lives On In My Heart Forever)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: Bouchart

Now, now. Be fair. The froggies did invent the bidet, no doubt to save the world from the ravages of toilet paper...


11 posted on 02/24/2005 9:42:54 PM PST by SAJ
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: GSlob
the French Disease is preserved in the annals.

No, that's the Greek disease.

12 posted on 02/24/2005 9:43:32 PM PST by Jeff Chandler (The people previously responsible for this tagline have been sacked.)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: Bouchart
no one can recall one recent contribution France has made to the world's advancement."

They stopped the Muslims at the battle of Tours. It took Islam over 1200 years to regain the lost ground.

13 posted on 02/24/2005 9:44:51 PM PST by PAR35
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: goldstategop

Come on! The French did remarkable work in several fields of mathematics.


14 posted on 02/24/2005 9:45:01 PM PST by econ_grad
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: ijcr

At least Quebec will hold on to the French language long after it's dead everywhere else. And Quebec will insist that the rest of Canada remains bilingual or else it might really, actually, they mean it, secede.


15 posted on 02/24/2005 9:46:00 PM PST by xJones
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: ijcr

Pardon my French.


16 posted on 02/24/2005 9:46:13 PM PST by this_ol_patriot
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: this_ol_patriot
Pardon my French.

You own some French? Why, and how can you afford them?:)

17 posted on 02/24/2005 9:48:04 PM PST by xJones
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies]

To: econ_grad
Come on! The French did remarkable work in several fields of mathematics.

Even today mathematicians can't figure out how such a large number of French surrendered in such a small amount of time to the Germans.

18 posted on 02/24/2005 9:52:26 PM PST by RJL
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: SAJ
The froggies did invent the bidet, no doubt to save the world from the ravages of toilet paper...

If you used crepe paper for toilet paper, you would have invented the bidet too.

19 posted on 02/24/2005 9:53:36 PM PST by DeFault User (On y soit qui mal y pense)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: RJL
Even today mathematicians can't figure out how such a large number of French surrendered in such a small amount of time to the Germans.

LOL!

20 posted on 02/24/2005 9:56:36 PM PST by xJones
[ Post Reply | Private Reply | To 18 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-49 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson