Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: floridarolf
te colam would mean "I worship you, God" but the te attaches to the "aucta" which is the imperative form of create as in "Create it!" (In this case "God, you must create it!"

So, maybe you weren't joking, but I still can't figure out where you got "multiply"...

64 posted on 01/29/2005 7:41:59 AM PST by demoRat watcher
[ Post Reply | Private Reply | To 60 | View Replies ]


To: demoRat watcher

And I think my "translation" makes more sense than yours.


68 posted on 01/29/2005 8:17:07 AM PST by floridarolf
[ Post Reply | Private Reply | To 64 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson