"Annan said Monday he was 'very disappointed and surprised' that his son" would be grounded for at least a week.
Maybe Kofi is going to give him a (time-out)?