If my understanding of wildlife is correct, then the motivation for covering up the incident was to avoid having the DEP do what they are supposed to do in this case. If this had been a case of a mother bear protecting her cubs, then it wouldn't have been anything unusual from a wildlife perspective. But when bear cubs show clear signs that they do not have a natural fear of humans, they must be destroyed.
Preferably right on my grill...