Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Bill Murray Does His Bit for Japan's Economy: William Pesek Jr.
Bloomberg ^ | 06/15/04 | Bloomberg

Posted on 06/15/2004 7:51:45 PM PDT by Pikamax

Edited on 07/19/2004 2:14:32 PM PDT by Jim Robinson. [history]

Bill Murray Does His Bit for Japan's Economy: William Pesek Jr. June 16 (Bloomberg) -- Seven thousand miles away, in New York City, Chris Alcazar heard Japan's siren song. The 36-year-old hastily booked a flight and visited the world's No. 2 economy for the first time.


(Excerpt) Read more at quote.bloomberg.com ...


TOPICS: Business/Economy; Culture/Society; Foreign Affairs; News/Current Events
KEYWORDS: japan; lostintranslation; tourism

1 posted on 06/15/2004 7:51:48 PM PDT by Pikamax
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Pikamax

I rented this movie last weekend and thoroughly enjoyed it. It brought back many memories of the first time I went to Japan in 1986. My ship was on deployment and needed some repairs that required two weeks in Sasebo. By the end of the two weeks I remember thinking how much I just wanted to go somewhere where I could read the signs.

I returned to Japan for duty in 1990 and ended up liking it so much I have been here ever since.

The Japanese who are upset about the way Japan is portrayed in this movie don't understand that the location was not central to this story. It could have done anywhere the language and culture were different from that of the central characters. To me this was brought home by the lack of subtitles when Japanese was used. What they were saying wasn't important, it was the fact that they couldn't be understood.


2 posted on 06/15/2004 8:35:38 PM PDT by GATOR NAVY
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Pikamax

bump


3 posted on 06/15/2004 9:23:38 PM PDT by stands2reason (Everyone's a self-made man -- but only the successful are willing to admit it.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Pikamax

Japan and the U.S. have always had a close relationship, although not always amicable.

As for the movie, we just rented it, and my impression of it was that it is about two Americans in Japan who are so bored that they decide to be generous and share their boredom... with the movie audience.


4 posted on 06/15/2004 9:50:41 PM PDT by Jeff Chandler (Why the long face, John?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Pikamax

Japan isn't as foreign as it could be.

5 posted on 06/15/2004 9:55:40 PM PDT by struwwelpeter
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson