It was of *great* interest to me, and I again thank you for it.
“The buttons are simply single pole switches that connect from the button pin to ground, while the joystick axis pins connect to a 100 kohm, linear taper potentiometer which is in turn connected to one of the +5 pins.”
https://www.mikesflightdeck.com/interfacing/gameport.html
The old control yokes and rudder pedals that I have are very easy to troubleshoot when they are not working quite right.