Why not go to an all women’s gym? They had those for this very reason.
Then again, this was before trans women were the thing.
Young men with thick shoulder-length hair should dye it silver. Watch how the older broads react. They’ll change it back within 2 days.