If Cassius Clay changed his name to Mohammed Ali when he became a Muslim, why shouldn’t it work the other way, too?
Gentiles who convert to Judaism take on a Jewish name.
That’s their choice to do so. It isnt a requisite. It may be wise to do so.