One analogy is banks.
In many countries in the third world the banks failed and people lost all their money.
Then when those folks move to countries where banks are more sound they still refuse to put their money in banks.
Once you have gotten burned you get super cautious.
I like your analogy.