What's offensive about that?!
It is not offensive but it is mentioned later in the movie when Wayne goes to the Comanchero camp and there is instant recognition of him and the girl.
She even mentions to Michael Ansara that this was the man she had told him about from Galveston.
But the scene of them meeting on the gangplank in Galveston is no where to be seen today.