This problem is as embarrassing as it is chronic. I have previously posted on the difficulties of proofreading one's own writing because of the tendency to see what you think you typed or said. By reading from the bottom up I have tried to mitigate this problem but only to limited effect.
A poster who is a professional editor offered some tips to me but one tends to get lazy.
Thanks for the kind words.