This should help:
https://www.plexopedia.com/plex-media-server/general/plex-tv-show-naming-conventions/