There’s another version involving the rock bands Who, Guess Who and Yes.
Way back in 1973 I recall someone saying “Guess who’s playing at the Garden?’ Me “Who”? Him “Yes”.