So they forfeit the games left?
I guess if they are refusing to play. The rest of the teams should carry on.
The NBA should punish the teams for it. They can tell them no playoffs for the next 3 years for the players no matter what team they play on. Only for the players though that did this.