I think the article is saying they had the equivalent of 25 year old mothers and 15 year old fathers, when humans were more like having 15 year old mothers and 25 year old fathers.
If hunters had a high mortality rate, then I would guess that a lot of older widows would have little choice but to breed with the younger boys of the tribe.