Probably Kobe and company had no clue what was going on. It is up to the pilot to determine if it is safe to fly.
I read that Kobe would only fly with this pilot.
There is also the rumor that Kobe was actually certified to fly helicopters. Has that been confirmed?
The same pilot flied the day before on the exact flight path with zero issues, of course on Saturday there wasn’t any fog