Sounds like it might be a prostitute name, doesn’t it?
I saw speculation he might have “tricked” a john who didn’t appreciate it. There were at least 2 transvestite prostitutes killed in Ft. Worth over the last few years for just that thing.