I liked the British version better.
Shaky cam is for Law & Order and that is a dedicated head/mount from what I read somewhere.
I can’t stand shake and jerking camera.
I like the UK version, too. Ricky Gervais’s clumsy lechery was scrubbed for the sex-averse American psyche. Same thing happened with Three’s Company. It was scrubbed down from Man About the House by making the lustful main character borderline queer.