Yes, that is her birth mother. Looks like both bio dad and bio mom might be part Filipino or such. That would be ‘coloured’ under Apartheid.
Cape coloured includes indigenous people and slaves brought from west indies. Not sure about filipino.
The nels in her name is her mom’s maiden name. It’s a French hugenot name. She is probably a mix like most Afrikaners — a most beautiful one.