In all cases it is better to get up and move.
All cases.
I think the correct answer is: movement is better. Hot bathing has benefits too.
Perhaps except for cases of injury and excess fatigue. In these cases a hot bath can be restful and restorative