Love the sinner... hate the sin.
Many no longer hate the sin at all - in fact they embrace and extol it. Thus we have the blasphemous corruption of the Rainbow.
Go and sin no more has become Go and sin some more.