There is no explicit rule about sex in the NBA or G-league. Nancy Lieberman tried out for a NBA team a long time ago.
Yeah, isn’t that the obvious report to Griner and the rest of them? “You and every other woman is perfectly free to get one of those contracts if you’re good enough.”