Mostly at parties, that is how it spread
And the definitions can change as well since it would be like the “telephone game”
As is always the case, some words and phrases went by the way/stopped being used; yet others had staying power. And those words maintained their original meanings!
I can understand how some such slang migrated to different colleges, though.