All women have to do is meet the standards that men have to meet. How hard is that?
It gets even more pronounced when you consider mathematically demanding disciplines, for some well understood reasons (the effect of testosterone in utero) and some reasons not so well.
For every Amy Noether, there are a hundred Bernhard Riemanns. That's just the way it is. Pretending otherwise is damaging to the discipline. I guarantee you that the Chinese are not doing this.