I don’t think touchscreens would work terribly well given the amount of vibration in a launch, let alone wearing gloves. They probably don’t control anything during launch.
My thought is that touchscreens are a single point of failure during trouble. At least buttons and switches have a fair amount of independent circuitry, you can repair or bypass independently.
In Soyuz, the commander uses a stick to push the buttons.