I’m pretty sure that ICE has non-field personnel to take care of administrative things, like inventorying illegal goods.
This is correct. ICE has specialized folks whose sole background is counterfeit items and that’s all they do. There are more than 20,000 ICE employees...not just in the US, but some based around 40-odd countries.