Oh, I understand totally. As I said, I was really brain dead last night.
I speak fluent Russian, Serbo-Croatian and am pretty good in Spanish and German.
My issue is that I know the difference and STILL messed it up.
Thanks for your patience and even temperament.