Simple
Just give her a cash register job for awhile
Stupidity
Cash register jobs at these big-box retailers require heavy lifting.
maybe she’s not qualified to be a cashier. so, not so simple.
perhaps she’s in a warehouse/stocker position, where no reasonable accommodation can be made for an employee not being able to lift anything.
Just give her a cash register job for awhile
****************
You assume this is a retail outlet type store. But Walmart has
warehouse facilities where items are stored in bulb for distribution to
retail outlets. This article is unclear as to the type store involved.
Seriously, she may be too ignorant to run a cash register.
That's fine if her job is at a Walmart store, and not at a distribution center where no cash registers exist. But if she's making more money in the job she has to temporarily give up, should she be paid at the same rate if she's not doing the work she's supposed to be doing?