I wouldn’t think that assault on other than a Roman soldier would be a capital offense.
But it could be a make-weight charge before a Roman Judge, surely? Armed assault and inciting to riot? At least one of the criminals crucified beside Jesus was, as I understand it, an insurrectionist. The Romans did not tolerate that.