I had to look it up, but "Once I had a Love" pre-dated "Heart of Glass" as the title. When they recorded Parallel Lines, they changed the name and beat/feel of the song.
Yes. I don’t recall the original version. This is the version that I remember:
https://www.youtube.com/watch?v=WGU_4-5RaxU