If you spend $20 grand on new windows, and you sell your home, don’t be surprised if potential buyers simply shrug when told that fact. Don’t expect to recoup your investment during the sale.
If you can, install them yourself. Habitat for Humanity runs a shop called “Restore.”