No. Affection does not equal or necessitate sexuality. The story is a morality tale showing _both_ growing to overcome their own flaws and learn sacrifice for others. Nothing intimate happens until _after_ Beast is saved from his curse, returning to human form.
Oh come on. It’s not mere affection. It’s romantic affection. It’s not beastiality, but it is wierdness salvageable by the fantasy setting.