These guys were in 225 feet of water. Would nitrogen be a problem that deep?
They were probably using an O2-HE2 mixture.
Since two divers had problems, I'm guessing they bought the lithium CO2 removal canisters from El Cheapo Globalists Supply and Die Company.