Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

Japanese Is Affecting the English Lexicon in New Ways
Japan Times ^ | DAN GRUNEBAUM

Posted on 01/14/2017 12:04:53 PM PST by nickcarraway

click here to read article


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-46 next last

1 posted on 01/14/2017 12:04:53 PM PST by nickcarraway
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: nickcarraway; GraceG; Bikkuri; gaijin

Ping!


2 posted on 01/14/2017 12:06:35 PM PST by KC_Lion ("I'm a believer that you don't need a title, and you don't need an office to make a difference"~S.P.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway
“lumbersexual.”

I do NOT want to know.

3 posted on 01/14/2017 12:08:05 PM PST by Harmless Teddy Bear (Not a Romantic, not a hero worshiper and stop trying to tug my heartstrings. It tickles! (pink bow))
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway
Loanwords ??

That is just a far right wing euphemism for cultural appropriation.

4 posted on 01/14/2017 12:08:08 PM PST by SSS Two
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway

I think I’m turning Japanese, I think I’m turning Japanese, I really think so.


5 posted on 01/14/2017 12:08:27 PM PST by GreenHornet
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway

I really think so.


6 posted on 01/14/2017 12:08:36 PM PST by dfwgator
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: GreenHornet

You rat!


7 posted on 01/14/2017 12:09:00 PM PST by dfwgator
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: Harmless Teddy Bear

Lumbersexual

8 posted on 01/14/2017 12:09:53 PM PST by NonValueAdded (#DeplorableMe #BitterClinger #HillNO! #MyPresident #MAGA)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: nickcarraway

My little female Schnauzer has a yellow stuffed Emoji that’s bigger than she is. It’s her favorite toy.


9 posted on 01/14/2017 12:10:16 PM PST by 2ndDivisionVet (You cannot invade the mainland US. There'd be a rifle behind every blade of grass.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: NonValueAdded
Less disturbing then what popped into my head so I will take your explanation as the correct one.
10 posted on 01/14/2017 12:11:47 PM PST by Harmless Teddy Bear (Not a Romantic, not a hero worshiper and stop trying to tug my heartstrings. It tickles! (pink bow))
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: nickcarraway

Indeed it has.

Teacher: CNN reporter. Use “Anime” in a sentence.

CNN Reporter: “Anime.” We have reports Donald Trump watches “Anime” porno movies in random theaters across the world. “Anime.”


11 posted on 01/14/2017 12:12:04 PM PST by Organic Panic (Rich White Man Evicts Poor Black Family From Public Housing - MSNBCPBSCNNNYTABC)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: GreenHornet; dfwgator

You guys are giving me the Vapors.


12 posted on 01/14/2017 12:14:37 PM PST by nickcarraway
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: SSS Two
The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary. - James Nicoll

English needs some type of head honcho to keep this from happening. < /s>

13 posted on 01/14/2017 12:16:44 PM PST by KarlInOhio (a government contract becomes virtually a substitute for intellectual curiosity - Pres. Eisenhower)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: nickcarraway

What a load of egghead fluffery.

I can’t think of more than a handful of Japanese words that have been fully adopted by English speaking people. The silly puff piece is woefully short on examples.


14 posted on 01/14/2017 12:18:22 PM PST by Windflier (Pitchforks and torches ripen on the vine. Left too long, they become black rifles.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Windflier

It’s not really that much of an influence, especially if you consider the amount of English words that went into Japanese.


15 posted on 01/14/2017 12:19:31 PM PST by Shadow44
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: Harmless Teddy Bear
“lumbersexual.”

I do NOT want to know.

It's safe. Think metrosexual but going for the bearded and plaid shirt urban lumberjack look instead.

(Looking down past grizzled beard to plaid flannel shirt) Yikes. I've become trendy.

16 posted on 01/14/2017 12:20:42 PM PST by KarlInOhio (a government contract becomes virtually a substitute for intellectual curiosity - Pres. Eisenhower)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: nickcarraway

My favorite old Japanese song:

https://cdn.meme.am/cache/instances/folder777/500x/62582777.jpg


17 posted on 01/14/2017 12:22:23 PM PST by DJ Taylor (Once again our country is at war, and once again the Democrats have sided with our enemy.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway
Sukiyaki
18 posted on 01/14/2017 12:26:05 PM PST by BlueLancer ("If the present tries to sit in judgment on the past, it will lose the future." Winston Churchill)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SSS Two

Loadwords for include from the British, who took it from their stay in India: bungalow, pajama, guru, dungaree, cot, typhoon, etc., because what is what they had or developed apart from us

I watch Korean dramas and they use words from us like : kiss, okay, coffee, (pronounced kopee), date ( like the courting gesture, etc., because they that is what they like about us.

I am an American of Filipino descent and I see the word “boondock” used here in the US for a place in the middle of nowhere.


19 posted on 01/14/2017 12:27:40 PM PST by lulu16 (May the Good Lord take a liking to you!)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: Shadow44
It’s not really that much of an influence, especially if you consider the amount of English words that went into Japanese.

Exactly.

As a kid, I lived in the Japanese islands for six years. Yeah, it was a long time ago, but as I recall, the Japanese used quite a few English words, and even phrases. It was necessary, as their language didn't have words for many modern day things.

America also exerted a huge amount of cultural influence on Japan in the post-war era.

20 posted on 01/14/2017 12:28:16 PM PST by Windflier (Pitchforks and torches ripen on the vine. Left too long, they become black rifles.)
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-46 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson