I hate the modern usage “reached out to” and will be happy when it fades away. In this context, it sounds especially stilted and stupid.
I agree. A less colloquial and more effective sentence could have been, "Detectives performed a wellness check to ensure the teacher's safety."