Exactly. IDK, but I would personally consider some things a matter of agency.
I think by “they have no personal agency,” the person means that her subjects got themselves into situations in which there are few easy, low-cost options. The goal of her film is to portray abortion as an easy, low-cost option and to promote the idea that any other view degrades women.