The documentary I saw said coywolfs attack in pairs and not in packs.
Coydogs are mixed coytes and stray dogs. Some of them do form packs. Don’t know about coywolfs. I have never seen a wolf in south Louisiana.