There are stretches of the Rio Grande that are not so grand, more like a creek by eastern standards. It gets pretty low due to irrigation demands, particularly during droughts. Sections I saw in NM looked as if you could wade across.
we camped in Big Bend State Park right on the river. You could wade across and there was evidence of horses crossing. The Texas state Park is upstream from Big Bend NP