She did the assignment. It was the professor who refused to grade it because it was offensive to her.
Read the article and it's clear that the professor and the professor's department head had gone back and forth with her trying to get her to make changes to the paper so that she could get something other than an "F". They probably could have saves a lot of court time and effort if they just flunked her right off the bat.