” intricacies of the Pirahas tongue “
Maybe they’re just joking. Everytime a stranger comes up, they pretend to communicate this way to pull their leg, because they’re not actually interested in conversing w/strangers.
Could be the funniest folks on the planet.