They should not feel alienated—they should be proud!
Hell, I would welcome students with a Southern dialect with open arms! Most of my students are riddled with the disease known as ebonics...
Sure wish I affected one.