That was what I was thinking of...when I made the connection. They didn’t explicitly make the link that I could see, but I thought...why mention it?
Consider CO2 is heavier than air, and a significant cloud would follow terrain and be contained by it if the topography was right until dispersed. If a high enough concentration persists in an area for a mere two to four minutes, the population (especially if sleeping) is pretty much done.