Wasn’t Charbonneau Sacajawea’s husband?
Yes he was.
It isn’t a big hairy deal, but Charboneau not being quite as common a name as Smith or Miller, I thought there could possibly be a genealogical connection from that police official in Oregon back to L&C’s guide.