Shoot it! BUT BE CAREFUL, if any rounds just don’t “look” right, DO NOT SHOOT THAT ROUND!
I found that a Winchester 1873 was designed for the 38-40, but it was chambered in such a way as the shoulder would blow forward and split the case.
What an easy to force people not to reload, then have to buy new cartridges.