Indeed.
I learned the Latin words to Verdi’s Requiem from a recording of the Moscow Symphony and Chorus.
I didn’t realize that i was singing Latin with a Russian Accent and still make the “L’s” in the back of my throat as a guttural instead of a resonating labial.
Soprano și Chorus:
Scapă-mă, Doamne, de la moartea veșnică în acea zi îngrozitoare,
în cazul în care cerurile și pământul se va clătina:
când va veni să judece lumea prin foc.
Tremur, și mă tem judecata și mânia viitoare, atunci
când cerurile și pământul se va clătina.
În ziua mâniei, ziua nenorocirii și mizerie; o zi mare
și amar, într-adevăr.
Acordarea le odihna veșnică, Doamne, și poate Perpetual
lumineze lumina asupra lor.
Izbăvește-mă, Doamne, de la moartea veșnică în acea zi îngrozitoare.
Scapă-mă, Doamne, când cerurile și pământul se va clătina;
când va veni să judece lumea prin foc.
Izbăvește-mă, Doamne, de la moartea veșnică în acea zi îngrozitoare.
Scapă-mă.