Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: Crazieman

Indeed.

I learned the Latin words to Verdi’s Requiem from a recording of the Moscow Symphony and Chorus.

I didn’t realize that i was singing Latin with a Russian Accent and still make the “L’s” in the back of my throat as a guttural instead of a resonating labial.


10 posted on 01/31/2015 6:23:37 AM PST by left that other site (You shall know the Truth, and The Truth Shall Set You Free.)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]


To: left that other site
What Verdi's Requiem sounds like in Romanian - the closest living analogue to Latin:

Soprano și Chorus:

Scapă-mă, Doamne, de la moartea veșnică în acea zi îngrozitoare,
în cazul în care cerurile și pământul se va clătina:
când va veni să judece lumea prin foc.

Tremur, și mă tem judecata și mânia viitoare, atunci
când cerurile și pământul se va clătina.

În ziua mâniei, ziua nenorocirii și mizerie; o zi mare
și amar, într-adevăr.

Acordarea le odihna veșnică, Doamne, și poate Perpetual
lumineze lumina asupra lor.

Izbăvește-mă, Doamne, de la moartea veșnică în acea zi îngrozitoare.

Scapă-mă, Doamne, când cerurile și pământul se va clătina;
când va veni să judece lumea prin foc.

Izbăvește-mă, Doamne, de la moartea veșnică în acea zi îngrozitoare.
Scapă-mă.

13 posted on 01/31/2015 6:35:49 AM PST by goldstategop (In Memory Of A Dearly Beloved Friend Who Lives In My Heart Forever)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson